Моды

Русская озвучка для DLC Phantom Liberty (Cyberpunk 2077)

Озвучка охватывает 98 % всех диалогов с точной интонацией и корректным ударением.

Реалистично переданы эмоциональные проявления: крики, плач, шёпот, смех, а также плавные переходы между ними — например, от крика к шёпоту. Благодаря этому эмоциональные сцены звучат особенно выразительно.
Тайминг полностью соответствует оригиналу: в кат-сценах анимация не ускоряется и не замедляется.
Соблюдены гендерные формы обращений.
Воспроизведены характерные акценты — например, у вудуистов или французов.

Скачать

Об игре

Cyberpunk 2077 — это ролевая игра от первого лица с открытым, бесшовным миром, разработанная студией CD Projekt Red — создателями знаменитой серии The Witcher. Проект основан на вселенной настольной ролевой игры «Киберпанк 2020», автором которой является Майк Пондсмит.

Игра впервые была анонсирована в мае 2012 года и с тех пор стала одной из самых ожидаемых в индустрии. Позже разработчики признали, что анонс прозвучал преждевременно.

Перед установкой

Версия игры — не ниже 2.3.
Установлено DLC «Призрачная свобода».В папках игры присутствуют русские и английские архивы озвучки как для основной игры, так и для DLC.
Отсутствуют другие версии озвучки.
Для проверки осмотрите содержимое папки:...\Cyberpunk 2077\archive\pc\mod.
Установлен инструмент REDmod (официальный мод-менеджер от CD Projekt Red) — особенно актуально при использовании нелицензионной версии игры или при возникновении проблем с запуском.
Используется чистая, не модифицированная версия игры: без сторонних сборок, репаков или неофициальных модификаций, так как они могут нарушать работу озвучки.

Важно: Озвучка протестирована и гарантированно работает корректно на версии 2.3.

Убедитесь, что в следующих папках находятся указанные файлы:
Cyberpunk 2077\archive\pc\content:
lang_ru_text.archivelang_ru_voice.archivelang_en_text.archivelang_en_voice.archive
Cyberpunk 2077\archive\pc\ep1:
lang_ru_text.archivelang_ru_voice.archivelang_en_text.archivelang_en_voice.archive

Как установить

Распакуйте архив с помощью архиватора (например, WinRAR или 7-Zip).
Установите мод: Перейдите в папку с установленной игрой Cyberpunk 2077.Откройте путь: ...\Cyberpunk 2077\archive\pc\.
Перейдите в подпапку mod.
Если её нет — создайте папку с именем mod.
Скопируйте (или переместите) распакованные файлы озвучки в эту папку mod.

После этого мод будет корректно распознан игрой при соблюдении всех остальных условий (версия игры, наличие DLC, отсутствие конфликтующих модификаций и т.д.).

Запустите игру — наслаждайтесь озвучкой!

Скачать

Перейдите в наш универсальный бот.
Выберите Cyberpunk 2077: Phantom Liberty.
Скачайте актуальную версию архива.