image alt

Моды

Русская озвучка для Grand Theft Auto 5 (GTA 5)

double image fisrt part

Этот русификатор добавляет в игру дубляж, созданный с использованием современных нейросетевых технологий. В основе озвучки для — голоса актёров из оригинальной версии ГТА 5, а в ключевых сценах применены ручные правки и доработки от авторов русификатора для большей выразительности и точности перевода.

Озвучка предоставляется в двух вариантах на выбор:
Полный дубляж (персонажи говорят на русском) и закадровый перевод (оригинальная озвучка сохраняется, русский текст читается за кадром).

Скачать

Об игре

Grand Theft Auto V (GTA 5) — компьютерная игра в жанре action-adventure с открытым миром, разработанная студией Rockstar North и изданная компанией Rockstar Games.

Игра впервые вышла в 2013 году на консолях PlayStation 3 и Xbox 360, затем была переиздана.

GTA V является пятнадцатой по счёту игрой в серии Grand Theft Auto и первой крупной сюжетной частью после Grand Theft Auto IV, вышедшей в 2008 году.

Перед установкой

Предварительно загрузите вспомогательную программу OpenV (утилита для установки модов).

Как установить

  1. Скачайте все части архива с дубляжом (убедитесь, что загружены все тома, если архив разбит на несколько частей).

  2. Установите OpenIV — официальный инструмент для работы с файлами игры Grand Theft Auto V.

  3. Распакуйте архивы с дубляжом с помощью бесплатного архиватора 7-Zip в папку mods внутри директории игры, сохраняя исходную структуру путей.
    (Путь должен выглядеть примерно так: ...\Grand Theft Auto V\mods\...).

  4. В настройках игры перейдите в раздел аудио и установите параметр «Усиление диалогов» на максимальное значение — это обеспечит лучшую слышимость русской озвучки.

Автор озвучил все диалоги, для которых есть субтитры. Реплики, для которых субтитров нет, были озвучены по машинному переводу их транскрипции. Озвучка катсцен тоже есть.

Скачать

  1. Перейдите в наш универсальный бот.

  2. Выберите Grand Theft Auto 5.

  3. Скачайте актуальную версию архива.

image alt